Belter Lang
| English | Belter Lang |
|---|---|
| 'sup | koyo |
| 1 | wang |
| 3 | serí |
| 4 | fu |
| 5 | faf |
| 6 | sikesh |
| 7 | seng |
| 8 | et |
| 10 | teng |
| 20 | tuteng |
| 30 | seriteng |
| 40 | futeng |
| 50 | fáveteng |
| 60 | síkeseteng |
| 70 | séngeteng |
| 80 | éteteng |
| 100 | xanya |
| 1000 | towseng |
| A | wa |
| A lot | walowda walowda |
| About | ere |
| Acceleration | terásh |
| Accent | asente |
| Again | wamotim |
| Air | ereluf |
| All | kowl |
| Alone | solo |
| Always | kowltim |
| Analysis | anyalisi |
| And | un |
| And | unte |
| Animal | Ányimal |
| Answer | ansa |
| Anus | do |
| Apartment | imbobo |
| Apoapsis | apapish |
| Armaments | xantedura |
| Asshole | dzhemang |
| Asteroid | aseroka |
| Attention | tensha |
| Avoid | avita |
| Awesome (sarcastic) | xélixup |
| Bad | mal |
| Bad-guy | voyu |
| Ball | bowl |
| Balls | kula |
| Bang | tung |
| Bartender | rowmwala |
| Be | bi |
| Beacon | bikang |
| Beautiful | gufovedi |
| Because | fo |
| Bed | ipulangi |
| Beer | biya |
| Belter | belta |
| Belters | beltalowda |
| Betrayal | xownyat |
| Better | mogut |
| Big | bik |
| Birth | beref |
| Bitch | sabaka |
| Black | belék |
| Bladeboy | ubicha |
| Blood | belówt |
| Book | buk |
| Bookstore | bukipelésh |
| Boot | but |
| Boss | bosmang |
| Bottle | botiya |
| Box | kaxa |
| Boyfriend | ámawala |
| Break | bek |
| Breakage | bekpelésh |
| Bring something here | leta-kom |
| Brittle | idzhifobék |
| Brother | beratna |
| But | amash |
| Button | botong |
| By | fo |
| Can | kang |
| Caution | tensha |
| Ceres | Sirish |
| Check | du chek |
| Child | maliwala |
| Child | málimang |
| Choke | sefoka |
| Choose | chu |
| Circuit | sukit |
| Clothes | baseng |
| Completed | finyish |
| Condemnation | condenashang |
| Content creator | dokiwala |
| Core | kori |
| Corner | kuwang |
| Cut | shetexe |
| Dance | dansa |
| Daughter | dowta |
| Day | diye |
| Dead | det |
| Decide | chu |
| Delicious | bekedabúsh |
| Depression | depeshang |
| Destiny | shukumi |
| Destroyed | decho |
| Die | decho |
| Document | dok |
| Documentation | tékidok |
| Donkey | buro |
| Door | bap |
| Double | tutim |
| Drink | beve |
| Drinks | béveting |
| Duh | soyá |
| Earther | tumang |
| Eat | et |
| Effort | wowk |
| Electrical | eletisi |
| Electrical circuitry | sukit |
| Electronic | eletisi |
| Elevate | leva |
| Engineer | tékimang |
| Equal | eka |
| Even now | ye |
| Everybody | kowmang |
| Everyone | kowmang |
| Everyplace | kowpelésh |
| Everything | kowlting |
| Everytime | kowltim |
| Everywhere | kowpelésh |
| Exist | desh |
| Explosion | bodzha |
| Faith | fewa |
| Far | lowng |
| Fast | fash |
| Fat | goda |
| Fate | shukumi |
| Fear | seteráx |
| Few | walowda |
| Final | ultim |
| Fine | gut |
| Fish balls | kula peshi |
| Floating | felota |
| Food | fut |
| Foot | lek |
| For | fo |
| Forever | sémpere |
| Free speech | ferí |
| Freedom | feriting |
| Friend | kopeng |
| From | afong |
| From | fong |
| Frontier | feronte |
| Fruit Juice | suku |
| Fun | bingi |
| Game | dzhogem |
| Gangster | voyu |
| Garment | sut |
| Gestures | xantesiga |
| Get | ge |
| Giant | tubik |
| Gin | dzhing |
| Girlfriend | ámawala |
| Give | gif |
| Goddamn | gótefodamn |
| Good | gut |
| Grand | gerówsh |
| Gravitational constant | dzhi |
| Great | gerówsh |
| Green | gering |
| Guard | gatamang |
| Guardian | gatamang |
| Gullible | keredu |
| Gun | túngeting |
| Gyoza | godzha |
| Habitual | tili |
| Hand terminal | duting |
| Happy | xush |
| Hat | shapu |
| Hate | xeta |
| Hater | xetamang |
| Have | tenye |
| Hazard | hazard |
| He/him | im |
| Head | gova |
| Heart | kori |
| Here | xiya |
| History | setóriye |
| Home | imbobo |
| Home | xom |
| Honor | meyo |
| How? | kewe |
| Humanity | manting |
| I | mi |
| if | sili |
| Impact | afeta |
| In | ere |
| Incident | insidang |
| Inners | inyalowda |
| Inside | ere |
| Interrogative particle | ke |
| Is | ando |
| John (prostitutes) | sabakawala |
| Journalist | fotowala |
| Journey | gang |
| Jump | salta |
| Just | bera |
| Knife | shetéxeting |
| Know | keng |
| Know | sasa |
| Know-it-all | semówt |
| Language | lang |
| Last | ultim |
| Launch | lansh |
| Law | zakong |
| Leak | bekpelésh |
| Leap | salta |
| Learn | xunyam |
| Leg | lek |
| Liberty | feriting |
| Libraian | dokiwala |
| Library | líperi |
| Life | leva |
| Life | livit |
| Light | losh |
| Like | lik |
| Linguist | lángemang |
| Liquor | rowm |
| Little | mali |
| Little bit | wamali |
| Live | xitim |
| Living thing | liviting |
| Lockdown | lowkedong |
| Long | lowng |
| Look | vedi |
| Loud | bik |
| Love | Ámolof |
| Loyal | leyalting |
| Lucky | shenyon |
| Luna | Lunye |
| Mama's boy | mámamang |
| Mankind | manting |
| Many | walowda walowda |
| Mars | Maresh |
| Material | materi |
| Matter | materi |
| May | kang |
| Me | mi |
| Menu | menyu |
| Message | mesach |
| Mild expletive | xelep |
| Mom | ma |
| Mom | mama |
| Moon | mung |
| More | mo |
| Most | mosh |
| Mother | matna |
| Mouth | bush |
| Music | sowngit |
| Must | mowsh |
| My | mi |
| Necessity | mowteng |
| Need | mowteng |
| Network | retnet |
| New Year | yitim |
| Next | efa |
| Next | kong |
| Noodles | meng |
| Now | xitim |
| Off | fong |
| Oh | ee |
| Ok | gut |
| On | ere |
| Once more | wamotim |
| Outside | fongi |
| Outside (ship/station) | kuku |
| Over there | dédeya |
| Passage | feronte |
| past tense marker | ta |
| Permit | xudzho |
| Person | -mang |
| Person | wala |
| Pet | koyo |
| Photographer | fotowala |
| Please | fodagut |
| Plumber | ówala |
| Plural suffix for pronouns | lowda |
| Police | zákomang |
| Possess | tenye |
| Power | terásh |
| Prepared | gútegow |
| Presently | xitim |
| Price | kosh |
| Problem | suchok |
| Prostitute | sabaka |
| Psychiatrist | govawala |
| pussy hound | ówala |
| Quiet | mali |
| Radiation | redeshang |
| Raise | leva |
| Ready | gútegow |
| Real | lit |
| Receive | ge |
| Regarding | ere |
| Remember | rémbera |
| Response | ansa |
| Response | repeta |
| Result(s) | redzhulta |
| Right? | keyá |
| Room | imbobo |
| Rum | rowm |
| Sad | teristi |
| Safe | séfesowng |
| Salt | shio |
| Say | showxa |
| Scan | sekáng |
| School | xúnyampelesh |
| Scotch Wiskey | sekóch |
| Scream | wameku |
| Second (time) | sekang |
| Security | sekuri |
| See | vedi |
| Self | sif |
| Set | gútegow |
| Several | walowda |
| She/her | im |
| Shit | kaka |
| Shout | wameku |
| Similar | lik |
| Sister | ses |
| Sister | sésata |
| Slave | towchu |
| Sleep | sheláf |
| Slice | shetexe |
| Small | mali |
| Software | líperi |
| Soldier | sodzha |
| Soldier | wowmang |
| Some | wa |
| Some | walowda |
| Somebody | wamang |
| Someone | wamang |
| Song | sowngit |
| Sound | sownte |
| Soy-flavoured | shoyu |
| Space | kuxaku |
| Spaceship | kapawu |
| Spin | sepíng |
| Stab | shetexe |
| Stand | leva |
| Star | setara |
| Start | sherú |
| Station | seteshang |
| Status | xaltewe |
| Stay | xalte |
| Steer | bang |
| Still | ye |
| Stop | setóp |
| Story | setóriye |
| Strength | terásh |
| Study | xunyam |
| Stupid person who endangers the lives of others | ruchirownya |
| Subservient | koyo |
| Suffocate | sefoka |
| Suit | sut |
| Sun | sowng |
| Sunday | Sundiye |
| Supernatural being | deva |
| Sweetheart | dusiwala |
| Take possession | leta |
| Take something elsewhere | leta-go |
| Target | buza |
| Tattoo | tatuyingi |
| Technology | teki |
| Teeth | towsh |
| Tell | showxa |
| Tequila | Tekiwa |
| Testicals | kula |
| Thank you | taki taki |
| Thanks | taki |
| That | da X de |
| That | deting |
| That | so |
| That is | dédawang |
| That way | dewe |
| That, which | da X dewang Y |
| The | da |
| The Belt | da Belte |
| The Juice | dzhush |
| The person who | demang |
| Then | den |
| There | deya |
| There is | desh |
| Therefore | deradzhang |
| They | imim |
| They/them | imalowda |
| Thing | ting |
| This | xi |
| This here | xidawang |
| Thrust | terásh |
| Thug | voyu |
| Thus | asilik |
| Thus | dewe |
| Time | tim |
| To | fo |
| To chat | du-showxa |
| To do | du + verb |
| To have | mowsh |
| To make | du + verb |
| Today | tudiye |
| Too | tu |
| Tooth | towsh |
| Tough-guy | voyu |
| Trade | fotet |
| Tradition | tadisong |
| Traitor (to the belt) | welwala |
| Treachery | xownyat |
| Trick (prostitutes) | sabakawala |
| Trip | gang |
| Truth | sheng |
| Under thrust | yáterash |
| Undone | decho |
| Universe | setara setara |
| Until | fing |
| Up | Xox |
| Us | milowda |
| Vacuum | kuxaku |
| Valid | valit |
| Verifications | verifikashang |
| Very | tu |
| Very good (sarcastic) | xélixup |
| Video | vídiyo |
| Vodka | Voka |
| Vote | vota |
| Voyage | gang |
| Wall | wowl |
| Want to | want to |
| War | wow |
| Warm | wowm |
| Watch | vedi |
| We | milowda |
| Weak | idzhifobék |
| Weapons | xantedura |
| Welder | welte |
| Welding | welte |
| What? | keting |
| When | detim |
| When? | ketim |
| Where | depelésh |
| Where? | kepelésh |
| Whether | sili |
| White | belang |
| Who? | kemang |
| Why? | keradzhang |
| Wide | bik |
| Will | gonya |
| Wish to | wish to |
| Wiskey | Wíseki |
| Witch | wupo |
| With | wit |
| Within | ere |
| Word | wowt |
| Work | wowk |
| Wormhole | wowmow |
| Worse | momal |
| Year | anyiye |
| Yell | wameku |
| Yes | ya |
| Yet | ye |
| You | to |
| You | tolowda |
| Your | to |
| Zone | sonya |